the letter seemed to be lost in transmission :
Sehr geehrter Herr Halbritter,wir haben Ihren Nachforschungsauftrag erhalten und die erforderlichen Ermittlungen eingeleitet.Ihre Sendung wurde am 28.04.2010 nach Afghanistan weitergeleitet. Zur weiteren Bearbeitung wurde Ihr Nachforschungsauftrag an das Bestimmungspostunternehmen weitergeleitet. Gemäß internationaler Vereinbarungen steht den Bestimmungspostunternehmen im internationalen Postverkehr eine Frist von mehreren Wochen zur Beantwortung Ihrer Anfrage zu. Wir werden Sie selbstverständlich unverzüglich über das erzielte Ergebnis informieren, sobald wir eine Antwort erhalten. Sollte diese Sendung zwischenzeitlich noch den Empfänger erreichen oder an Sie zurückkommen, sind wir Ihnen für eine kurze Nachricht unter der unten genannten Telefonnummer dankbar.Ihren Auftrag haben wir wie folgt erfasst:Einlieferungsnr: RK122374311DEEinlieferungsdatum: 26.04.2010eingeliefert in: 97688 Bad KissingenWertangabe: Nachnahmebetrag: Gewicht: gSendungsinhalt: letterAbsender:Name: HalbritterVorname: Roland Name (Zusatz): Straße: Muehlweg 15PLZ, Ort: 97720 NuedlingenTelefon: erfasstTelefax: erfasstE-Mail: erfasstAktenzeichen: Bankverbindung: erfasstEmpfänger:Name: ObaidiVorname: MorsalName (Zusatz): Straße: Darwaza-ye Balkh 10PLZ, Ort: Masar-e ScharifLand: AfghanistanTelefon: erfasstTelefax: erfasstBitte geben Sie grundsätzlich bei Rückfragen unser Aktenzeichen an. Dieses lautet: I100096418.Mit freundlichen GrüßenKundenservice BRIEF InternationalDeutsche Post AGEckenheimer Landstr. 24260320 FrankfurtDeutschland
No comments:
Post a Comment